Uma Lição de Silêncio
Quando uma borboleta
Batia suas asas
Forte de mais, gritavam-lhe:
Silêncio, por favor!
Se um pássaro assustado
roçava a pluma num
raio de sol, gritavam-lhe:
Silêncio, por favor!
Assim os elefantes
aprenderam a andar
sem som sobre o tambor -
os homens, sobre a terra.
As árvores nos campos
Se erguiam silenciosas
Como os cabelos quando
Se eriçam de terror.
Tymoteusz Karpowicz (n.1921)
Trad. de Nelson Ascher
1 comentário:
“Words irritate. Gestures mislead. Emotions dissolve. Only sounds speak a language that might be understood. If one opens the heart, would there be someone receptive enough? But who is listening? Who is able to feel it? Often I do ask myself, where does a heartbeat identical to mine exist? And the attempt of an answer is out there, on the other end of my own sound”
(Gidon Kremer http://www.kremerata-baltica.com/biokremer.htm)
Enviar um comentário