Autores

Repete
Diz outra vez, e outra vez ainda,
Que de mim gostas. Seja, muito embora,
Como o cantar do cuco - ainda agora
O disseste - , repete; a frase é linda.

Cantando, o cuco apregoa a vinda
Da Primavera. Eu ouço, sedutora,
A sua voz. Que seja enganadora
Receio. Repetida, é-me bem-vinda.

Quem pode achar que, no céu cristalino,
São demais as estrelas? Que num prado
Fresco e viçoso, as flores muitas são?

Diz: amo, amo, amo - como o sino
Repete o mesmo som - . Mas, tem cuidado
De amar-me sempre, Amor, co'o coração.

Sonetos Portugueses
Elizabeth Barrett Browning

Trad. Manuel C. de Barros