terça-feira, 10 de outubro de 2006

... era uma vez

A lenda do nome Pataias.

Reza a história que em tempos idos a Rainha Santa Isabel, tinha por hábito deslocar-se com a sua comitiva desde o Castelo de Leiria, onde habitava, até às Caldas onde se cuidava em banhos termais, daí o nome conhecido de Caldas da Rainha.
Numa dessas passagens, por certa terra , seguia o coche onde viajava a rainha, assim como toda a sua comitiva, e claro as suas aias. O percurso ficou um pouco dificil de completar, já que a areia fina que caracteriza esta zona de pinhal impedia o fácil avanço das rodas do coche no terreno.
Sentindo a rainha que o peso excessivo na carruagem poderia ser a causa de tal problema, virou-se para as suas aias e ordenou:

- À PATA AIAS!

10 comentários:

Flôr disse...

Muito interessante...As coisas que aprendemos contigo!
É sempre um prazer visitar a tua Casa.
Beijinho
Ana

caminante disse...

Es bello encontrar el origen de los toponímicos. Ciertamente encierran una gan historia.
Muchas gracias.
Un forrtísimo abrazo.

JPD disse...

E lá foram!

Clotilde S. disse...

Sim senhora!
A bela Dama não primava pela gentileza. lolol

Beijinhos

Luís disse...

Uma rainha tão doce com palavras tão bruscas! Só demonstra que há tempo para tudo... Até para exercer autoridade (com bom-senso).

Manuel Veiga disse...

"milagre" de Rainha, sem dúvida!

sim, porque isso de "milagre das rosas", não dá sempre! rss

Diafragma disse...

E quando elas perguntavam "Até onde, Senhora"?
Ela respondia "Até lá aias", e ficava óbviamente a ver se elas cumpriam.
Foi daí que surgiu o termo Atalaia (estar de vigia)...

Maria P. disse...

Adoro a vossa participação na Casa de Maio!

Obrigada:)

Teresa Durães disse...

olha... esta é engraçada

hum... conto por email ahahahah

APC disse...

Credo, que rude!
Bem merecia que a vida se encarregasse de a fazer aia, para ver como lhe doía, ora!